V Chicagu je hodně násilí, ale ne z mé strany, a ne ze strany nikoho, koho zaměstnávám.
Наравно да у Чикагу има насиља, али не због мене или мојих људи, а рећи ћу вам и зашто.
A není v tom nic osobního, teda z mé strany.
Nije ništa lièno, bar sa moje strane.
Už nikdy nedoufej v podporu z mé strany.
Više neæu gajiti nikakvu nadu u svojim grudima za tebe.
Nevidíš v tom z mé strany žádné odůvodnění?
Ne vidiš opravdanje za moju stranu?
Musíš uznat, že z mé strany to byl perfektní casting.
To je odlièna podela uloga, moram da priznam.
Můžu tě ujistit, že by se z mé strany setkal s pochopením.
Budi ubeðen, ja bih bila puna razumevanja.
I když z mé strany to není ani tak uctívání, jako obchodní vztah.
Iako se u mom sluèaju ne radi toliko o obožavanju koliko o uspešnoj poslovnoj vezi.
Nebylo to... správné z mé strany, dělit se o ty záležitosti s tebou.
Nije bilo lepo od mene što sam sa tobom podelio stvari koje nisam trebao.
Z mé strany rodiny se můžeš obávat jen rakoviny a srdečních chorob.
Sa moje strane, jedino bi trebalo da te brine istorija raka i srèanih oboljenja.
Jakákoli odpověď na tuto otázku by byla pouhou spekulací z mé strany.
Bilo koji odgovor u ovom trenutku, bio bi èisto nagaðanje.
Rozhodl jsem se, že to byl špatný úsudek z mé strany spát se zaměstnancem.
Odluèio sam da je bila pogreška hebati svoje podreðene.
Bylo to z mé strany velké gesto.
To je bilo vrlo velikodušno od mene.
Obávám se, že jakákoliv akce z mé strany by ohrozila Dannyho život.
Bojim se da bi bilo kakva akcija stavila Dannyev život u rizik.
Považujte tuto schůzku za snahu z mé strany informovat vás.
Gledaj na ovaj sastanak kao pružanje moje pomoæi.
Další zoufalý pokus zachránit svou práci z mé strany.
Još jedan moj oèajnièki pokušaj spašavanja radnog mjesta.
Z mé strany se nic nezměnilo.
Sa moje strane se ništa nije promenilo.
Z mé strany je to všechno.
To je sve kod mene. Kod tebe?
Z mé strany šlo o chabý úsudek.
To je bio momenat loše procene sa moje strane.
Z mé strany to bylo skandální sobectví.
To je bilo skandalozno sebièno od mene.
Z mé strany to byla špatná investice.
Ona je bila moja loša investicija.
Ale chtěl jsem tím říct, že z mé strany vám nic nehrozí.
Ono što hoæu da kažem... je da ne moraš da brineš zbog mene.
Muselo to být legální, aspoň z mé strany.
Moralo je da bude po zakonu, bar što se mene tièe.
Nikdo z mé strany to být nemůže.
Ne moze biti niko sa moje strane.
Z mé strany jsou to dvě dobré věci.
I na strani, znaèi dve dobre stvari.
Ta předchozí noc byl omyl z mé strany.
Ona noæ je bila moja loša odluka.
Vše, co jste z mé strany dosud viděli, má smysl.
Sve što ste do sad videli od mene je razumno.
To bylo z mé strany špatné rozhodnutí.
To je bila moja loša odluka.
Z mé strany se nemáte čeho bát, pane Thompsone.
Nemaš bojati od mene, gospodin Thompson.
Rodina z mé strany sem přijela až v roce 1850, ale rodina lady Sinderbyové už za vlády krále Richarda III.
Istina je da datiramo tek od 1850-ih, no obitelj ledi Sinderby je doselila za vladavine kralja Richarda III.
Ale... byla to trochu podpásovka z mé strany.
Ali... Bio je kretenski potez sa moje strane.
Jsi geniální inženýr, Elliote, a nehledě na nátlak z mé strany bys o sobě neměl pochybovat.
Ti si brilijantan inžinjer, Elliote, i nikad ne bi trebao da posumnjaš u svoje vještine bez obzira koliko ja vršio pritisak na tebe.
Zjevně jsem nemohla dostat 20 milionů lidí na stejnou večeři, tak jsem vymyslela způsob, jakým bych je mohla vzájemně představit prostřednictvím fotek, bez jakýchkoliv triků, bez nasvětlování či jakékoliv manipulace z mé strany.
Očigedno, nisam mogla da pozovem 20 miliona ljudi na istu večeru, tako da sam smislila način da predstavim jedne drugima kroz fotografije, bez bilo kakvih izmena, bez svetla i bez bilo kakve manipulacije s moje strane.
0.68331408500671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja samo treba da budem malo stabilan. 